-
1 contiguous states
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contiguous states
-
2 contiguous states
-
3 contiguous states
48 штатов США, которые расположены в континентальной части Северной Америки. Термин используется с 1960English-Russian dictionary of regional studies > contiguous states
-
4 contiguous states
штаты континентальной части, континентальная территория СШААнгло-русский словарь по экономике и финансам > contiguous states
-
5 territories of contiguous states
Politics english-russian dictionary > territories of contiguous states
-
6 contiguous
con·tigu·ous[kənˈtɪgjuəs]1.▪ to be \contiguous (next to) in unmittelbarer Nachbarschaft liegen; (adjoining) aneinandergrenzen; (touching) sich akk berühren▪ to be \contiguous to [or with] sth (next to) in unmittelbarer Nachbarschaft zu etw dat liegen; (adjoining) an etw akk [an]grenzen; (touching) etw berührenthe two states are \contiguous with each other die beiden Staaten grenzen aneinander2. (in time)▪ to be \contiguous [unmittelbar] aufeinanderfolgen* * *[kən'tɪgjʊəs]adj (form)aneinandergrenzend, sich berührend; (in time) (unmittelbar) aufeinanderfolgendcontiguous cull (of cattle) — Keulung f
* * ** * *adj.angrenzend adj.benachbart adj.nah adj.zusammen adj.zusammen hängend adj.zusammenhängend (alt.Rechtschreibung) adj. -
7 contiguous
-
8 contiguous US states
Общая лексика: граничащие штаты США (имеется в виду основная часть США (continental US) - без островов и полуостровов) -
9 territory
n1) территория2) амер. территория, административная единица, не имеющая прав штата, но избирающая свое законодательное собрание•to administer trust territories — управлять подопечными территориями / территориями под опекой
to annex the conquered territory to a state — аннексировать / присоединять завоеванную территорию к государству
to be master of one's own territory — быть хозяином своей территории
to break a territory away from a country — отторгать какую-л. территорию от страны
to exercise the administration of the trust territory — осуществлять управление территорией под опекой
to hand a territory over to a country — передавать какую-л. территорию стране
to have designs on a country's territory — иметь виды на территорию какой-л. страны
to have expansionist designs on a territory — иметь захватнические замыслы в отношении какой-л. территории
to have some claims on a territory — претендовать на какую-л. территорию
to keep the lid on the occupied territories — перен. сохранять контроль над положением на оккупированных территориях
to lay claim to a territory — претендовать на какую-л. территорию
to penetrate a territory (in strength) — проникать на чью-л. территорию ( о военных силах)
to reconquer a territory — освобождать территорию, занятую противником
to relinquish / to renounce a territory — отказываться от какой-л. территории
to retrieve the occupied territories — возвращать себе территории, захваченные врагом
to return a territory to a country's sovereignty — восстанавливать суверенитет страны над какой-л. территорией
to supervise the administration of trust territories — наблюдать за управлением подопечными территориями
to take over a territory from the control of a country — забирать какую-л. территорию из-под управления какой-л. страны
- annexation of a territoryto withdraw all military bases and installations from territories — ликвидировать все военные базы и сооружения на территориях
- annexed territory
- border territory
- claimed territory
- claims to a territory
- demilitarized territory
- densely populated territory
- dependent territories
- dismemberment of a territory
- disputed territory
- divided territory
- encroachments on a territory
- hotly contested territory
- illegally occupied territory
- in a country's territory
- in the occupied territories
- incursion into a territory
- inviolability of territory
- inviolable territory
- liberated territory
- long-disputed territory
- mandated territory
- national territory
- neutral territory
- non-self-governing territory
- not to give up one inch of one's territory
- not to yield one inch of one's territory
- occupation of foreign territories
- occupied territory
- overseas territories
- regained territories
- relative calm in the territory
- responsibilities towards a territory
- Scheduled Territory
- seized territories
- self-governing territory
- sensitive territory
- shrunken territory
- sliver of territory
- sparsely populated territory
- state territory
- subjugation of a territory
- territory in dispute
- territory reverts to a country
- territory under a country's administration
- territory under smb's flag
- territorial expansion into a country's territory
- territories detached from enemy states
- territories held under mandate
- territories of contiguous states
- territories voluntarily placed under the trusteeship system
- trust territory -
10 state
1) (суверенное) государство || государственный2) амер. штат || относящийся к отдельному штату3) состояние, положение4) формулировать; выражать; излагать, высказывать; заявлять; сообщать -
11 Coast Ranges
Цепь гор в системе Кордильер вдоль Тихоокеанского побережья Северной Америки. Начинается на северо-западе в штате Аляска в горном районе острова Кадьяк [ Kodiak Island], продолжается на востоке и юго-востоке, включая хребет Кенай [Kenai Range], горы Чугач [ Chugach Mountains] и горы Св. Ильи [ St. Elias Mountains], включая гору Св. Ильи (5488 м). Южнее они погружаются в океан и вновь возникают в виде островной цепи (Архипелаг Александра и др.), отделенной от материка Внутренним проливом [Inside Passage]. На территории "смежных штатов" [ contiguous states] простираются от залива Хуан-де-Фука [Juan de Fuca Strait] до 35 гр. северной широты (севернее Лос-Анджелеса). Средняя высота 700-1000 м, высшая точка - гора Олимпус [Olympus, Mount] в горах Олимпик [Olympic Mountains], покрытых хвойным лесом. Большая часть хребтов, расположенных южнее 42 гр. северной широты, покрыты лесами секвойи и кустарником. В Калифорнии - продольные тектонические трещины; самая большая - Сан-Андреас [ San Andreas Fault] (800 м). Часты землетрясенияEnglish-Russian dictionary of regional studies > Coast Ranges
-
12 Lake of the Woods
Озеро на границе штата Миннесота и канадских провинций Манитоба и Онтарио. Площадь 3846 кв. км. Юго-восточная часть озера принадлежит США. Юго-западная часть озера отделяет полуостров Нортуэст-Энгл [Northwest Angle] от остальной территории штата. Это самый северный район 48 смежных штатов [ contiguous states]. На полуострове находится индейская резервация Ред-Лейк [ Red Lake Reservation]. В озеро впадает р. Рейни [Rainy River], образующая часть водной границы между штатом Миннесота и канадской провинцией Онтарио. На берегах озера лесоводство, добыча известковой глины и торфа. ТуризмEnglish-Russian dictionary of regional studies > Lake of the Woods
-
13 Lebanon
1) Поселок [ village] на севере штата Канзас. 303 жителя (2000). В 3,2 км к северо-западу от городка находится географический центр 48 смежных штатов [ contiguous states].2) Город [ city] на юго-востоке штата Пенсильвания. 24,4 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Лебанон [Lebanon County]. Основан в 1756 переселенцами из Моравии, до Войны за независимость [ War of Independence] стал известен как центр добычи железной руды (шахты Корнуолл [Cornwall Mines]). Центр сталелитейного производства. Торговый центр плодородной долины Лебанон [Lebanon Valley] между г. Гаррисбергом и р. Скулкилл [ Schuylkill River] - района проживания пенсильванских немцев [ Pennsylvania Dutch].3) Город [ city] в центральной части штата Теннесси. 20,2 тыс. жителей (2000). Административный центр округа Уилсон [Wilson County]. Основан в 1802. Центр сельскохозяйственного района (табак, животноводство). Лесная промышленность, деревообработка, производства автодеталей. Камберлендский университет [Cumberland University] (1842).4) Город [ town] в центральной части штата Коннектикут. 6,9 тыс. жителей. Основан в 1700. В городке - немало зданий XVIII в., в том числе дом губернатора Трамбла [Trumbull House; Trumbull, Jonathan] (1740) - представителя династии, игравшей важную роль в период борьбы колоний за независимость.5) Город [ city] на юго-западе штата Иллинойс. 3,5 тыс. жителей (2000). Колледж Макендри [McKendree College], основанный здесь в 1828 - старейший в штате. В 8 км к юго-западу от города - авиабаза Скотт [ Scott Air Force Base].6) Город [ city] в центральной части штата Индиана, в 40 км к северо-западу от Индианаполиса. 14,2 тыс. жителей (2000). Административный центр округа Бун [Boone County]. Производство сельскохозяйственного оборудования, автодеталей, инструментов.7) Город [ city] на юге центральной части штата Миссури, в районе плато Озарк [ Ozark Plateau]. 12, 1 тыс. жителей (2000). Административный центр округа Лаклид [Laclede County]. Во время Гражданской войны [ Civil War] находился на имевшей стратегическое значение дороге, неоднократно переходил из рук в руки. Ныне - популярный курорт в озерном районе; рядом Национальный лесной заказник имени Марка Твена [Mark Twain National Forest].8) Город [ city] на западе центральной части штата Нью-Хэмпшир, на р. Маскома [Mascoma River]. 12,8 тыс. жителей (2000). Популярный озерный курорт, центр зимних видов спорта, расположенный недалеко от Аппалачской тропы [ Appalachian Trail].9) Город [ city] на юго-западе штата Огайо, в 45 км к северо-востоку от г. Цинциннати [ Cincinnati]. 16,9 тыс. жителей (2000). Административный центр округа Уоррен [Warren County]. В городке много домов в колониальном стиле [ colonial style] постройки XIX в., нехарактерных для Среднего Запада [ Midwest]. Ипподром. В пригороде - деревня общины шекеров [ Shakers], музей.10) Город [ city] на северо-западе штата Орегон, на р. Сантьям [Santiam River]. 12,9 тыс. жителей (2000). Центр района выращивания фруктов и ягод. Ежегодный фестиваль клубники [Lebanon Strawberry Festival], известный тем, что во время праздника местные умельцы готовят самый большой в мире клубничный песочный торт [ shortcake]. -
14 Lower 48
разг"нижние 48 (штатов)"Распространенное среди жителей штата Аляска название остальных континентальных штатов США - т.н. смежных штатов [ contiguous states] -
15 Point Flattery
Мыс на крайнем северо-западе "смежных штатов" [ contiguous states], в штате Вашингтон, у входа в пролив Хуан-де-Фука [Juan de Fuca Strait]. Открыт английским мореплавателем Джеймсом Куком в 1778English-Russian dictionary of regional studies > Point Flattery
-
16 Territory
Несамоуправляющаяся территориально-административная единица, не имеющая прав штата и управляемая на основе положений раздела 3 статьи IV Конституции США [ Constitution, U.S.]. До вхождения в состав Союза [ Union] 31 штат управлялся как территория или ее часть. Прецедент в создании территорий был установлен в 1787 Ордонансом о создании Северо-Западной Территории [ Northwest Territory] в регионе, расположенном между реками Миссисипи [ Mississippi River] и Огайо [ Ohio River]. Он предусматривал защиту основных гражданских и политических прав и свобод жителей и в последующем прием в состав Союза в качестве самостоятельного штата. После Северо-Западной Территории были созданы Территория Луизиана [Louisiana Territory] и Территория Орегон [Oregon Territory], затем ряд других на западе страны. К 1912 все территории на континентальной части США [ contiguous states] приобрели статус штатов, в 1959 в Союз были приняты в качестве штатов Аляска и Гавайи. В 1956 статус Содружества приобрело Пуэрто-Рико [ Puerto Rico], а в 1986 - Северные Марианские острова. Все остальные территории находятся под административным управлением Министерства внутренних дел [ Department of the Interior, U.S.], несколько небольших островных территорий, в том числе острова Мидуэй [ Midway Islands] и Уэйк [ Wake Island] управляются Министерством обороны [ Department of Defense, U.S.] -
17 Whitney, Mount
Вершина в горах Сьерра-Невада [ Sierra Nevada] на востоке центральной части штата Калифорния, наиболее высокая вершина смежных штатов [ contiguous states], 4418 м. Входит в состав Национального парка "Секвойя" [ Sequoia National Park]. На склонах преимущественно хвойные леса. Снега сохраняются все лето. Названа в честь геолога Дж. Уитни [Whitney, Josiah D.] (1819-96), руководителя экспедиции, открывшей и исследовавшей вершину в 1864. Первое восхождение на ее вершину совершено в 1873. Шоссейная дорога соединяет гору с самой низкой точкой Западного полушария в Долине смерти [ Death Valley]English-Russian dictionary of regional studies > Whitney, Mount
-
18 CONUS
(Contiguous (Continental) United States) смежные (континентальные) штаты США, континентальная часть США, регион CONUS48 штатов (практически все основные штаты, кроме Аляски и Гавайев); термин употребляется преимущественно при обозначении операционного пространства для спутниковой или радиосвязи, а также в военных документахАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > CONUS
-
19 CONUS
1) Военный термин: Continental US, континентальная часть США2) Сокращение: Continental United States3) Транспорт: Continental/Contiguous/Conterminous United States4) Федеральное бюро расследований: Military term for Continental United States -
20 conus
1) Военный термин: Continental US, континентальная часть США2) Сокращение: Continental United States3) Транспорт: Continental/Contiguous/Conterminous United States4) Федеральное бюро расследований: Military term for Continental United States
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Contiguous United States — This map shows the contiguous United States and, in insets at the lower left, the two states that are not contiguous. The contiguous United States are the 48 U.S. states on the continent of North America that are south of Canada and north of… … Wikipedia
contiguous — [[t]kəntɪ̱gjuəs[/t]] ADJ: oft ADJ to/with n Things that are contiguous are next to each other or touch each other. [FORMAL] Its vineyards are virtually contiguous with those of Ausone. ...two years of travel throughout the 48 contiguous states.… … English dictionary
contiguous — adjective /kənˈtɪɡjuəs/ a) connected; touching; abutting The forty eight contiguous states. b) adjacent; neighbouring/neighboring Supposing three such houses to be contiguous to a central one, each separated from the latter by a straight wall … Wiktionary
contiguous — con|tig|u|ous [kənˈtıgjuəs] adj formal [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: contiguus, from contingere; CONTINGENT1] next to something, or next to each other ▪ America s 48 contiguous states >contiguously adv >contiguity [ˌkɔntıˈgju:ıti US… … Dictionary of contemporary English
contiguous United States — noun the contiguous continental states area of the United States of America, comprising 48 states in number, and the District of Columbia, excluding Alaska and Hawaii. Syn: lower 48, contig … Wiktionary
contiguous 48 — noun the contiguous continental states area of the United States of America, comprising 48 states in number, and the District of Columbia, excluding Alaska and Hawaii. Syn: lower 48 … Wiktionary
Contiguous United States — Continental United States Die Continental United States sind die 48 zusammenhängenden Bundesstaaten der Vereinigten Staaten auf dem nordamerikanischen Kontinent. Sie grenzen sich von Alaska, Hawaii und den amerikanischen Überseegebieten ab und… … Deutsch Wikipedia
States of Germany — Germany (Deutschland) is a Federal Republic consisting of sixteen states, known in German as Länder (singular Land ). Since Land is the literal German word for country , the term Bundesländer (federal states; singular Bundesland ) is commonly… … Wikipedia
contiguous — adjective the contiguous Gulf states Syn: adjacent, neighboring, adjoining, bordering, next door; abutting, connecting, touching, in contact, proximate … Thesaurus of popular words
Continental United States — NOTOC The term continental United States refers to the 48 contiguous states located on the North American continent south of the border with Canada, plus the District of Columbia, but excluding Alaska and Hawaii. [http://www.m… … Wikipedia
Extreme points of the United States — This is a list of the extreme points of the United States, the points that are farther north, south, east, or west than any other location in the country. Also included are extreme points in elevation.: There are a number of different… … Wikipedia
